日语考研辅导班：2019年吉林大学日语翻硕复试真题回忆

复试由三部分组成：

日语实践

(上午2小时)

①请将你所知道的关于村上春树或川端康成的所有内容写下来。（30分）

②请写出你所了解的关于“日本的节日”的全部内容。（40分）

③请说明日语的“断り表現”，并通过例子进行说明。（30分）

所有题目都要求写到500字以上

日语笔译

（上午1小时）

汉译日2篇：

第一篇是有关大阪华人预在2020年东京奥运会建立大阪华人商会；

第二篇是随着网购和手机支付的不断发展，对孩子的“金钱教育”也愈发重要。

日译汉1篇：法律方面，父母双方离婚后对于“共同亲权”的规定。

面试

（下午，在学硕之后进行面试）

1简单的自我介绍。

2现场发声阅读一篇日语文章，文章是有关世界发展的，并在阅读之后进行翻译。

3通读汉语选段，进行视译，这篇文章是有关过年时应该读什么书，怎样读书。原文有一些文言文的意味。

新祥旭一对一考研辅导最基本的特征是一个老师专门辅导一个考研的学生，区别于学校中的很多学生听一个老师讲课的大班上课形式。从教育的本质看，只有互动才能够达到有效的教育效果，而一对一是教育能够互动的基本要求，传统的大班上课形式，互动很难有效展开。正因为如此，在传统学校教育课堂之外，新祥旭大力推广一对一辅导的教育培训模式。人们常说的一对一辅导全称一对一个性化辅导，是由专门的个性化教育辅导机构针对每个学生不同的学习情况和心理情况，有针对性地制定出一套独特的、行之有效的教学辅导方案和心理辅导策略，并由每个学生所配备的教学团队加以实施执行(包括一位专业教师+专业的心理咨询师+潜能开发专家+励志拓展专家+专职班主任)，通过全方位、策略性地辅导，不仅使学生掌握一种切合自身的学习方法，改善不良学习习惯，稳固提升学科知识，而且在树立自信，完善人格、为人处事等方面均得以提升。